１．海外拠点からの無茶振り
「隋の使者は、自分たちの国の最新の『度量衡（どりょうこう：長さや重さの基準）』で図面を引いて寄越した。だが、我が国の織物職人たちは、昔ながらの倭国（日本）の古い物差しで計算している。……基準（プラットフォーム）が統一されていないのだから、計算がバグるのは当然だろう？」
皇子は愛用の扇をパタパタと動かしながら、さも当然のように言った。
「だったら、皇子がさっさと基準を統一する法律でも作ってくださいよ！ 仕様のローカライズが追いついてないんです。おまけに、現場の渡来人系エンジニア（職人）のリーダーである『秦（はた）のタクマ』さんが、へそを曲げて『計算は絶対に合っている。これ以上、納期を縮めるなら俺たちは仕事をボイコットする』って、作業をストップさせちゃいました」
「やれやれ、これだから凡人は。感情を仕事に持ち込むなとあれほど言っているのに」
皇子は鼻の頭を指先で擦り、ため息をついた。
「タクマをここに呼べ。僕の耳で、彼の計算のどこに『バグ』があるのか、直接聞き分けてやる」
