「軍……医？」
「帝国医学部卒の軍医少佐で、将来を嘱望されている人物だ」
凪の顔色が一気に変わる。
「兄様が帰ってくるまでは、ここに残ります！」
すると、源一郎は無言になる。
代わりに翠がこの場に似合わない笑みを浮かべる。
「凪さん。そのことなら、もういいのよ」
「よくありませんっ！ 私が麒麟堂を守ると兄様と約束したんですから……！」
翠は呆れるように小さく息を吐いた。そして帳場の引き出しから一通の手紙を取り出した。
「あなたったら、大切なお知らせをしまい込んだままにして」
源一郎は翠が手にしている手紙を一瞥すると、すぐに目を伏せてしまった。
翠はコツコツとハイヒールを鳴らして凪の前に立つ。そして、手紙を開いて見せた。
その紙に記されているある文字が、凪の目に飛び込む。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
謹啓
貴家ご子息 朔也殿は、○月○日、○○方面における衛生勤務中、戦死されました。生前の御勤務に対し深く敬意を表するとともに、謹んで哀悼の意を表します。ここにご通知申し上げます。
陸軍○○連隊
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
（戦死────）
