「お待たせしました。こちら、エル・ディアブロになります」
緊迫した空気に似つかわしくない、軽やかな声が耳に届いた。
ソファに押し倒されたまま視線を向ければ、バー店員らしき男性がカクテルを届けにきたようだ。
グラスには真っ赤な液体が注がれている。
「あ？ 俺らは頼んでねぇぞ？」
「あぁ、こちらはサービスになります」
「へぇ、そんじゃあ有難く受け取っておくか」
「はい。……ちなみにお客様方は、こちらのカクテルに込められた意味を知っていますか？」
「あぁ？ 意味だ？」
「はい。エルディアブロはスペイン語では“悪魔”という意味になります。カクテル言葉は“気をつけて”」
「兄ちゃんよぉ、今俺らは取り込み中なんだよ。見て分かるだろ？ 御託はいいから、さっさと引っ込みな」
「おっと、これは失礼。ですが……私は忠告しましたからね」
三つのグラスを卓に置いたバー店員の男性は、にこりと笑って立ち上がる。
