ジョセフの一件が終わった後、探偵事務所は騒々しかった。しかし、これは重大事件が起きているわけではない。
「ここにお花飾りましょう！あっちにはリボンを飾って！」
マーガレットが指示を出し、レオンハルトたちは彼女の言われた通り事務所内を飾り付けていく。事務所内は一気に華やかさを増していた。
「ハァ……。まだ飾り付けすんのかよ」
アントーニョが息を吐く。マーガレットが目の色を変え、「当たり前でしょ！」と大きな声で言った。
「今日はハリエットのバースデーなのよ！ちゃんとお祝いしなきゃ！」
「僕らが誕生日の時は、ここまで飾り付けしなかったと思うけどねぇ」
オルハンも疲れ切った様子で言う。しかし、マーガレットには届いていない。レオンハルトに指示を出している。
数十分後、飾り付けや料理の準備がようやく終わった。レオンハルトは懐中時計を取り出す。
「そろそろハリエットが来る時間かな」
そう言った瞬間、事務所のドアが開いた。カナタに連れられて外に出ていたハリエットが帰って来る。レオンハルトたちはクラッカーを準備した。
「ここにお花飾りましょう！あっちにはリボンを飾って！」
マーガレットが指示を出し、レオンハルトたちは彼女の言われた通り事務所内を飾り付けていく。事務所内は一気に華やかさを増していた。
「ハァ……。まだ飾り付けすんのかよ」
アントーニョが息を吐く。マーガレットが目の色を変え、「当たり前でしょ！」と大きな声で言った。
「今日はハリエットのバースデーなのよ！ちゃんとお祝いしなきゃ！」
「僕らが誕生日の時は、ここまで飾り付けしなかったと思うけどねぇ」
オルハンも疲れ切った様子で言う。しかし、マーガレットには届いていない。レオンハルトに指示を出している。
数十分後、飾り付けや料理の準備がようやく終わった。レオンハルトは懐中時計を取り出す。
「そろそろハリエットが来る時間かな」
そう言った瞬間、事務所のドアが開いた。カナタに連れられて外に出ていたハリエットが帰って来る。レオンハルトたちはクラッカーを準備した。
