ジョセフが船へとゆっくりと降りてくる。ハリエットを閉じ込めている檻も船にゆっくりと乗った。不安げにレオンハルトたちを見る彼女の対し、ジョセフは笑って言う。
「ここでお前は仲間が死ぬのを見るんだ。お前と関わった奴は全員不幸になる。お前の父親と母親がいい例だ」
「ッ！」
ハリエットの瞳が絶望に染まりかける。レオンハルトは杖を握り締め、叫んだ。
「絶対に誰も死なない！ハリエットを返してもらおう！」
レオンハルトが杖を振る。光線が次々と放たれていく。ジョセフは防御魔法でそれを軽く受け流していく。それでも、レオンハルトは攻撃の手をやめない。
（ハリエットは死なせない。ここにいる全員で探偵事務所に帰るんだ！）
レオンハルトは杖を強く握り締める。マーガレットが地面を蹴った。
「魔法が効かなくても、催眠ならどうかしら？」
マーガレットの瞳が輝き出す。それと同時に彼女を纏う雰囲気が変わった。レオンハルトは咄嗟に言う。
「ここでお前は仲間が死ぬのを見るんだ。お前と関わった奴は全員不幸になる。お前の父親と母親がいい例だ」
「ッ！」
ハリエットの瞳が絶望に染まりかける。レオンハルトは杖を握り締め、叫んだ。
「絶対に誰も死なない！ハリエットを返してもらおう！」
レオンハルトが杖を振る。光線が次々と放たれていく。ジョセフは防御魔法でそれを軽く受け流していく。それでも、レオンハルトは攻撃の手をやめない。
（ハリエットは死なせない。ここにいる全員で探偵事務所に帰るんだ！）
レオンハルトは杖を強く握り締める。マーガレットが地面を蹴った。
「魔法が効かなくても、催眠ならどうかしら？」
マーガレットの瞳が輝き出す。それと同時に彼女を纏う雰囲気が変わった。レオンハルトは咄嗟に言う。
