【滝沢の車内】

夜の首都高速を
一台の車が静かに走っていた
怜和島の喧騒が嘘のようだ
滝沢はスマートフォンを取り出し
夜に電話をかける
夜：『もしもし』
滝沢：「まだ事務所か？」
夜：『ええ、まだいるわよ』
滝沢：「そっちに行く」
夜：『わかったわ』
電話が切れる
滝沢：「夜の事務所に行ってくれ」
璃夏：「わかりました」
後部座席で
イヴァンは璃夏のスマートフォンを覗き込んでいる
翻訳アプリに表示される二人の会話を
彼は楽しそうに盗み聞きしていた
【夜探偵事務所】
滝沢を真ん中に
璃夏とイヴァンがソファに座る
その対面に夜が腰を下ろした
テーブルの中央には
会話型翻訳アプリが起動した璃夏のスマホが置かれている
滝沢：「で？お前たちはなぜ令和島にいた？」
その重い口調に
事務所の空気が少しだけ緊張する
健太が全員分のコーヒーをテーブルに置き
そっと夜の隣に座った
夜は呆れたように
そしてどこか誇らしげに
事の経緯を語り始めた
夜：「全ては璃夏さんの依頼からよ」
夜：「あなたの失われた過去を調べて欲しいってね」
夜：「健太があなたの親友イヴァンさんを探し出して」
夜：「そのイヴァンさんがサプライズで日本に来ると言い出して」
夜：「そしてあなたがヴォルコフと話しているのを璃夏さんが録音した」
夜：「その録音データを翻訳して私たちも令和島に向かった」
夜：「―――という流れよ」
滝沢：「……なるほどな」
滝沢：「それでロシア兵を轢き飛ばしながら登場というわけか」
夜：「そっ」
滝沢：「イヴァンが言ってたサプライズの意味も分かった」
滝沢：「……一応、礼を言っておく」
その、ぶっきらぼうな感謝の言葉に
夜は悪戯っぽく笑った
夜：「お礼とかいらないわよ」
滝沢：「？」
夜：「しっかり依頼料はもらうから」
夜はそう言うと
指で丸を作って「金」のサインを送った
滝沢：「ケッ！」
その時だった
今まで黙って話を聞いていたイヴァンが口を開いた
イヴァン：『15年前』
全員の視線が
璃夏のスマホに集中する
イヴァン：『俺はタキを軍から逃がした』
イヴァン：『それから今まで、どうしてたんだ？』
璃夏：「あ！そうそう」
璃夏：「この間、その話の途中で電話が来たんでしたね」
滝沢は観念したように
深いため息を吐いた
そして
今度はイヴァンのために
15年前の物語を語り始めた
--- 滝沢の回想 ---
滝沢：「……15年前」
滝沢：「ウラジオストクから貨物船で東京に着いた」
滝沢：「埠頭でヤクザの麻薬取引に出くわし乱闘になった」
滝沢：「生き残ったヤクザを脅して組事務所まで案内させた」
イヴァンはゴクリと唾を飲む
タキらしい無茶苦茶な始まり方だ
滝沢：「そこは関東誠友会という組だった」
滝沢：「俺は単身で組長の部屋まで乗り込んだ」
滝沢：「当時の組長、坂上のおやっさんと話をした」
滝沢：「俺はヤクザを殺さなかった」
滝沢：「おやっさんは、それに『仁義』を感じたらしい」
滝沢：「俺は住む場所を頼んだ」
滝沢：「おやっさんは、交換条件として、このビルの地下を俺にくれた」
滝沢：「それが、俺の日本での始まりだ」