……まさか。
早くも察して眉根を寄せる私に、Mr.Dは無慈悲にも告げた。
「Shizuru wants you guys to hand every single one of these out to people around here.(これを一枚残らずこの辺の人々に配れ、だとさ)」
やっぱり……!!
最初に予感した通り、あの人は私たちを南米広報のパシリに使う気満々だったのだ。どこまでも商魂逞しい男である。
「We’ve got exactly 700 flyers here. Atsuhiko’s already got his spot, so the other seven of you are taking 100 each.(ちょうどここに700枚ある。篤彦はもう枠を取ったから、残りの7人で割ると一人100枚ずつだな)」
多すぎるって。
「And just so you know, anyone who doesn’t hand out all of their flyers gets a penalty.(ちなみに自分のぶんを配りきれなかった奴はペナルティらしいぞ)」
ペナルティ?!
不穏すぎる響きに、私は顔を顰めた。
けれどあまりにサラッと流されてしまったせいで深く突っ込めないまま、私は話の続きを聞くしかない。
「So here’s the plan! We ain’t just passing them out. We’re mixing it with dance!(そこでだ! 俺はこのフライヤーをただ配るだけではなく、ダンスと絡めることにする!)」
予想外のワードに怪訝な顔をする私たちに、Mr.Dは続けた。
「Each of you will do a solo street performance here, in a foreign city. Put your flyers next to you while you perform. The first two whose flyers disappear will take the remaining dance break spots!(お前らには一人ずつ、この異国の地で路上パフォーマンスをしてもらう。パフォーマンスの横にフライヤーを置いておけ。先にフライヤーをなくした上位二人が、残りのダンスブレイク担当だ!)」
な、なるほど……?
つまり、純粋なダンスの技術の高さではなく、どれだけ人を惹きつけるスター性があるかで選ぶ、ってことなのかな。
