冷静に見たら、何処も、パックンではなかったのですが。

 人間って、そういうときってあるではないですか? ねえ……。

 すると、逸人が側にあるパクチーに触れながら、
「coriander《コリアンダー》でもいいかと思ったんだが」
と言うので、

「なんで、コリアンダーなんですか?」
と問うと、

「……コリアンダーとパクチーは同じ植物だ。
 地域に寄って、呼び名が違うだけだ。

 香菜シャンツァイとも言うだろ」
と言ってくる。

「香菜と一緒というのは知っていましたが。
 えっ、でも、コリアンダーは特に嫌いではないですよ?」

 同じものなんですか? と問うと、
「本来は呼び名が違うだけなんだが、日本では、乾燥させて、香辛料として使うときは、コリアンダー。

 野菜として使うときは、パクチーなことが多いな」
と教えてくれる。