「海憂、ここ!ここの訳し方が分かんない」
昼下がりのファミレス。
テーブルの上には、広げられた問題集とグラスがふたつ。
「ここは……」
指差された英文に一度目を通して、文章の成り立ちを説明する。
うんうんと頷きながら、メモまで取って真剣に聞く愛海。
「あっ、もしかしてこれ、さっき教えて貰ったのと同じ?」
「そう」
“良く分かったね”と、あたしは微笑んでみせるけど、
「あー、また分かんなかった!もう全然ダメだぁ」
愛海は喜ぶどころか、持っていたペンと肩を落として、両手で顔を覆った。
「ちょっと複雑な所だし、しょうがないよ」
「……でも、海憂はスラスラ解けるもん」
指と指の間から目を覗かせ、恨めしそうにこっちを見る。
あたしには絶対出来ない行動で、子どもみたいで小さく笑った。
夏休み中、こうして何度か愛海と会っているけど、
あの日以来、彼の名前を聞くことはない。