【あとがき】
　テキストにも凡例のような、あとがきが掲載されていたが、やっぱ続編を希望！
　享受者の数だけ〈読み〉はあるわけだし未採用の歌も多い。
　俺の訳はオリジナルだったんだけど、どうでした？
　テキストの訳との差別化は意外と大変、簡単な歌ほど。

【註】
　註を付けた場所には地図を貼りたいのですが、画像掲載の仕方が、思いつかないので、各自、地図サイトで確認してください。
　数年前までパソコン上で地図を見るには高価なソフトが必要でしたが、現在では航空写真まで、無料で見られるサイトもあります。
　また、『萬葉集』に登場する歌枕（歌に詠まれた地名）については『万葉集事典』講談社文庫が大いに参考になります。

【参考文献】
　本文中に「テキスト」「解説」とあるのは、以下のムック本の対応月号にあたる。

『NHK日めくり万葉集』講談社刊

2011.03・04月号　Vol.13
2011.05月号　Vol.14
2011.06月号　Vol.15
2011.07月号　Vol.16
2011.08月号　Vol.17
2011.09月号　Vol.18
2011.10月号　Vol.19
2011.11月号　Vol.20
2011.12月号　Vol.21
2012.01月号　Vol.22
2012.02月号　Vol.23
2012.03月号　Vol.24