時々君は、壊れものみたいに笑う。




「…ほら、これは条件法じゃなくて、仮定法のif節でしょ？」

『なんで？』

「だって、条件法なら原形のままだけど、助動詞が過去形になってる。」

『あ、そっか、なるほど～！』




―…アイツに英語を教えてもらってから、３日目。


あたしはなんとなくだけど、英語がわかるようになってきていた。



『じゃあこの文は、“もし私があなただったら、今すぐ宿題を終わらせるのに”って訳せばいーの？』