『・・・トカゲさん？』

『いかにもいかにも、おれがグエルのトカゲだ、
　ほンはドラゴン、いンや山椒魚とでも？！
　カタルーニャ語でいいけ？！聞き取れるだか？！』

『あ、えっと、はい』

『霊体同士に言語の壁はないよ、サラマンドラ』

『おおおお、ケイ！ひさしぶりさなぁ～！げんきかぁ？！』

『大体腹ヘリだね』

『んだかぁ、そらそうさここ百年一人も食ってねーもんなあ、
　えらいどぉ～、でも無理するでねえ、
　数少ないヴァンパイアだ、もっと自分を気遣えよ？
　ここらじゃもう・・・、おれさ生まれる前から居るんは、
　とうとうおまえだけになっちまったからよ、
　おまえらは夜目一杯、話し相手になってくれたのに、
　今じゃちーぃとも・・・、
　誰一人・・・こねぇ、さーびしくてぇ』

『ソフィスティケイテッド、一人なの？』

『ヴァンパイアじゃ最後の生き残りかもね、
　ここ最近お仲間には、とんと会ってない、
　ところでサラマンドラ、
　さっきまでのこと、見てたならわかるだろ、
　この子等がピンチだ、道を開いてやって』

『はてなあ、道と言われてもねえ、
　おれは預言者とかじゃぁねーからよ、
　いいけ？
　絶対の答えなんか出せねーどぉ？』

『お知恵を、お借りしたくて、
　ここまで来ました』

『ああ、んだか、んだか、ほんなら・・・』