『字ボラ』とは？


実は私達の仲間内だけで使っている略語です。


正式名称は【日本語字幕制作ボランティア】。


正式に言うと長いので、略して『字ボラ』です。


私は２００３年に『日本語字幕入り映画制作ワークショップ』で１ヶ月勉強をした後、ボランティア活動を始めました。


どう言う活動をしているのか、これからお話していきたいと思います。