p31*ガンシップ:
こんな言葉は別にどうでも良いんですけど、版権の問題があるかもしれんので。『風の谷のナ○シカとは何の関係もないです』(笑)。実用中のがあるのかわかりませんが、ヘリタイプではないヤツ(機体の片側に火器がついてて、旋回しながら局地制圧する小型機)のイメージで使ってます(別にヘリタイプでも良いんですけど)。



p44*体細胞からの核移植：
幹細胞(不老の細胞)からの核移植によるクローン胚作成という方法も考えられなくはないなーと思ったのですが、現在言われている技術上の問題(体性幹細胞では主に採集の困難さ、ES細胞では不安定さ)から、彼らの国でも手法が発展していないという設定にしてあります。



p93*光学～、他：
何回か出てくる「光学」云々という言葉。わからないとワケがわからないかもしれないので一応。本作ではレーダーなどの探索画面に対し、「肉眼で見るような映像」を指して使っています。



p105*二階級特進：
ガンダムとか好きな人ならわかるかと思いますが(笑)、軍隊や警察などの組織で、殉職(死亡)した時に階級が二つ上がることです。