百文字ミステリー その違和感、見抜けますか？

今夜の夕食

「今夜はカレーだよ！」と母さんがキッチンから声をかけた。「やったあ！」と僕は大喜びでテーブルについた。だが、リビングにやってきた母さんの手には、福神漬けではなく、醤油とワサビが握られていた。

【真相】
母さんが言ったのは料理の「カレーライス」ではなく、魚の「カレイ（鰈）」のことだったから。カレイの刺身を作っていたため、母の手にはカレー用のスプーンではなく、和食用の調味料が握られていたのだ。