百文字ミステリー その違和感、見抜けますか？

言葉通りの外食

父が「今日は外食にしよう！」と言った。私は喜んでお気に入りの服に着替えた。しかし、父は車に乗るどころか玄関すら出ず、リビングのガラス戸を開けて庭へ向かった。私は騙されたわけではなかった。

【真相】
父の言った「外食」とは、レストランへ行くことではなく、文字通り「家の外（庭）で食事（バーベキュー）をする」ことだったから。