百文字ミステリー その違和感、見抜けますか?

図書室の掲示板に「おすすめ:みかんのひみつ」と書かれていた。僕は果物の本だと思い科学コーナーを探したが無い。司書さんに教えられ小説コーナーへ行くと、目当ての本があった。タイトルを見て僕は苦笑した。

【真相】
本の本当のタイトルは漢字で『未完の秘密』という小説だったため。「みかん」を果物の蜜柑だと勘違いしていた。