百文字ミステリー その違和感、見抜けますか?

図書室で小説を読んでいた兄が「この一行だけ、どうしても読めないんだ」と困っていた。ページの破れや印刷の潰れもなく、部屋も明るい。兄が読めなかった理由は?

【真相】
兄は視覚的に「(文字が)見えない」のではなく、そこに書かれていた難解な漢字の「(音読の)読み方」が分からなかったから。