「Hi! ハジメマシテ、カイルデス」
待ち合わせのフレンチレストランの個室に行くと、ブロンズヘアの爽やかな男性が笑顔で立ち上がる。
「初めまして、桜子です」
握手をすると、カイルはそのまま桜子と頬を合わせてチークキスをした。
左京がムッとして桜子の肩を抱き寄せると、「Are you jealous?（妬いてるの？）」と笑う。
「サキョウが女性と一緒にいるところ、初めて見た。いつのまにこんなすてきな女性を捕まえたんだ？」
「いいから早く仕事の話をしろ」
「ちょっとくらい、いいじゃないか」
カイルは左京と英語で話したあと、桜子ににっこりと笑いかけた。
「Why don't you leave him and marry me? （サキョウはやめて、僕と結婚しない？）」
カイル！と左京が目の色を変えるが、桜子は「No, I can't. Because I truly love him.（いいえ、出来ません。私は彼を心から愛しているので）」とさらっと答える。
「桜子……」
左京に見つめられ、桜子は急に恥ずかしさが込み上げてきた。
「えっと、乾杯しませんか？」
「そうだな。さっさとミーティングを終わらせて、二人でデートに行こう」
するとカイルが「Oops, I get what you're talking about.（おっと、君たちがなにを話してるか分かった）」と肩をすくめる。
それなら話は早いと、左京は乾杯するなり仕事の話を始めた。
カイルは頷きながら真剣に左京の言葉に耳を傾け、最後に満面の笑みで頷く。
「すばらしいプロジェクトだと思う。ぜひ我々にも手伝わせてくれ。自然を壊さず、日本らしさも大切にしながらデザインするよ」
「ああ、よろしく頼む」
二人が固い握手を交わし、カイルは桜子にも握手を求めた。
「I can't wait for beautiful cherry blossoms as lovely as you to bloom in America.(あなたのように美しい桜がアメリカで咲くのが待ちきれないよ) 」
耳元でそうささやくカイルの肩を、左京が後ろからガシッと掴んで桜子から引き離す。
「サキョウ、ヤキモチが過ぎるぞ」
「なんとでも言ってくれ。じゃあな、カイル」
「サクラコにもまた会えるよな？」
「無理だ」
「おい！」
揉める二人に苦笑いして、桜子がカイルに笑いかけた。
「I'm looking forward to seeing you again.」
「I feel the same way. Thank you, Sakurako.」
カイルは勝ち誇ったように、左京にフフンとあごを上げてみせた。
待ち合わせのフレンチレストランの個室に行くと、ブロンズヘアの爽やかな男性が笑顔で立ち上がる。
「初めまして、桜子です」
握手をすると、カイルはそのまま桜子と頬を合わせてチークキスをした。
左京がムッとして桜子の肩を抱き寄せると、「Are you jealous?（妬いてるの？）」と笑う。
「サキョウが女性と一緒にいるところ、初めて見た。いつのまにこんなすてきな女性を捕まえたんだ？」
「いいから早く仕事の話をしろ」
「ちょっとくらい、いいじゃないか」
カイルは左京と英語で話したあと、桜子ににっこりと笑いかけた。
「Why don't you leave him and marry me? （サキョウはやめて、僕と結婚しない？）」
カイル！と左京が目の色を変えるが、桜子は「No, I can't. Because I truly love him.（いいえ、出来ません。私は彼を心から愛しているので）」とさらっと答える。
「桜子……」
左京に見つめられ、桜子は急に恥ずかしさが込み上げてきた。
「えっと、乾杯しませんか？」
「そうだな。さっさとミーティングを終わらせて、二人でデートに行こう」
するとカイルが「Oops, I get what you're talking about.（おっと、君たちがなにを話してるか分かった）」と肩をすくめる。
それなら話は早いと、左京は乾杯するなり仕事の話を始めた。
カイルは頷きながら真剣に左京の言葉に耳を傾け、最後に満面の笑みで頷く。
「すばらしいプロジェクトだと思う。ぜひ我々にも手伝わせてくれ。自然を壊さず、日本らしさも大切にしながらデザインするよ」
「ああ、よろしく頼む」
二人が固い握手を交わし、カイルは桜子にも握手を求めた。
「I can't wait for beautiful cherry blossoms as lovely as you to bloom in America.(あなたのように美しい桜がアメリカで咲くのが待ちきれないよ) 」
耳元でそうささやくカイルの肩を、左京が後ろからガシッと掴んで桜子から引き離す。
「サキョウ、ヤキモチが過ぎるぞ」
「なんとでも言ってくれ。じゃあな、カイル」
「サクラコにもまた会えるよな？」
「無理だ」
「おい！」
揉める二人に苦笑いして、桜子がカイルに笑いかけた。
「I'm looking forward to seeing you again.」
「I feel the same way. Thank you, Sakurako.」
カイルは勝ち誇ったように、左京にフフンとあごを上げてみせた。
