ご搭乗の皆様に、コックピットよりご案内申し上げます。
本日はJWA185便、ホノルル発羽田空港行き、メモリアルフライトにご搭乗いただき、誠にありがとうございます。
この便の機長は佐倉 大和と佐倉 恵真、副操縦士は佐倉 翼と佐倉 舞が担当しております。
四人で力を合わせ、皆様を安全に羽田空港へとお送りしますので、どうぞご安心ください。
本日のメモリアルフライトに、皆様はどなたと一緒に乗っていらっしゃるのでしょうか。
皆様にとって、大切な人との思い出となるよう、心を込めて操縦いたします。
私にとってもこのフライトは、誰よりもかけがえのない人、大切な家族との思い出となるフライトです。
別れと節目、感謝と旅立ち、色々な想いが入り混じったフライトとなりました。
ですが別れが寂しくなるのは、それだけたくさんの幸せがあったから。
長い道のりを最後までたどり着けたのは、それだけ多くの人の支えがあったから。
そう思い、寂しさも涙も、感謝の気持ちも新たな旅路への希望も、全て大切に胸に抱えて、また前を向いて歩んでいきたいと思います。
飛行機は、単なる移動手段ではありません。
空はこんなにも広く、世界はこんなにも美しい。
そう我々に教えてくれます。
日々の悩みをちっぽけなものに変えてくれ、新たな道へと歩き出せるよう、そっと背中を押してくれます。
どうか皆様、悩んだ時はその場にうずくまらず、飛行機に乗って雲の上へと羽ばたいてみてください。
どんなに冷たい雨も、吹き荒れる風も、飛行機がその遥か上へとあなたを連れて行ってくれます。
きれいな虹やオーロラを、あなたに見せてくれます。
そしていつしかあなたの世界を明るく照らし、輝かしい人生へと導いてくれるでしょう。
空には国境がありません。
どんな人も空の下では平等であり、どれだけ離れていても飛行機があなたを送り届けてくれます。
今日のこの青空を目に焼きつけ、大きな希望を胸に、これからも共に歩んでいきましょう。
空の上での私のご挨拶はこれが最後となりますが、次回はキャビンで皆様にお会い出来ますことを、心より楽しみにしております。
それでは皆様、この先もどうぞごゆっくり空の旅をお楽しみください。
We hope you enjoy the flight with us.
Thank you.
Have a good day !
本日はJWA185便、ホノルル発羽田空港行き、メモリアルフライトにご搭乗いただき、誠にありがとうございます。
この便の機長は佐倉 大和と佐倉 恵真、副操縦士は佐倉 翼と佐倉 舞が担当しております。
四人で力を合わせ、皆様を安全に羽田空港へとお送りしますので、どうぞご安心ください。
本日のメモリアルフライトに、皆様はどなたと一緒に乗っていらっしゃるのでしょうか。
皆様にとって、大切な人との思い出となるよう、心を込めて操縦いたします。
私にとってもこのフライトは、誰よりもかけがえのない人、大切な家族との思い出となるフライトです。
別れと節目、感謝と旅立ち、色々な想いが入り混じったフライトとなりました。
ですが別れが寂しくなるのは、それだけたくさんの幸せがあったから。
長い道のりを最後までたどり着けたのは、それだけ多くの人の支えがあったから。
そう思い、寂しさも涙も、感謝の気持ちも新たな旅路への希望も、全て大切に胸に抱えて、また前を向いて歩んでいきたいと思います。
飛行機は、単なる移動手段ではありません。
空はこんなにも広く、世界はこんなにも美しい。
そう我々に教えてくれます。
日々の悩みをちっぽけなものに変えてくれ、新たな道へと歩き出せるよう、そっと背中を押してくれます。
どうか皆様、悩んだ時はその場にうずくまらず、飛行機に乗って雲の上へと羽ばたいてみてください。
どんなに冷たい雨も、吹き荒れる風も、飛行機がその遥か上へとあなたを連れて行ってくれます。
きれいな虹やオーロラを、あなたに見せてくれます。
そしていつしかあなたの世界を明るく照らし、輝かしい人生へと導いてくれるでしょう。
空には国境がありません。
どんな人も空の下では平等であり、どれだけ離れていても飛行機があなたを送り届けてくれます。
今日のこの青空を目に焼きつけ、大きな希望を胸に、これからも共に歩んでいきましょう。
空の上での私のご挨拶はこれが最後となりますが、次回はキャビンで皆様にお会い出来ますことを、心より楽しみにしております。
それでは皆様、この先もどうぞごゆっくり空の旅をお楽しみください。
We hope you enjoy the flight with us.
Thank you.
Have a good day !
