魔導具店『辺境伯の御用達』 ーThe margrave's purveyorー（ザ・マーグレーヴス・パーベヤー）

　その勢いに負けて、私はリラフェンの言葉をふたつ返事で飲み込むと、彼女と一緒に日暮れ前のファルメルの街へと下ってゆく……。
　そして後日。その名前は正式に承認され、私たちのお店の前には――。

【魔導具店“辺境伯の御用達（The(ザ)　margrave's(マーグレーヴズ)　purveyor(パーベヤー)）”】

　そんな名前と共に、魔石をデフォルメした図柄の入った、ちょっとご大層な看板が大きく貼り出されて……ファルメルの街の皆さんの注目を集めることになりましたとさ。