すると、パーシーとチャーリーは無言で頷き合った。それから、パーシーは長椅子に座っているビアトリスの前に、チャーリーはアイリーンの前に、それぞれ片膝をついた。
「ビアトリス。こうなったらウダウダと長台詞は抜きにする。たった一言だけ告げさせてくれ。『きみを愛している。おれと結婚してくれ』、と」
「アイリーン。おれもまわりくどいことは大嫌いだ。だから、一言だけ言わせてくれ。『きみのことをずっと愛している。おれと結婚してくれ』、と」
彼らは、間髪入れずに告白した。というよりかプロポーズした。
双子の姉妹は、驚きの表情で固まってしまっている。
「ビアトリス。こうなったらウダウダと長台詞は抜きにする。たった一言だけ告げさせてくれ。『きみを愛している。おれと結婚してくれ』、と」
「アイリーン。おれもまわりくどいことは大嫌いだ。だから、一言だけ言わせてくれ。『きみのことをずっと愛している。おれと結婚してくれ』、と」
彼らは、間髪入れずに告白した。というよりかプロポーズした。
双子の姉妹は、驚きの表情で固まってしまっている。

