それはともかく、ヴィクターがやって来たのは、夜着に着替えて彼女の長くてきれいな髪を梳いているときだった。
「姉上、どういうつもりだ?」
彼は、わたしが自分の部屋の扉を開けるとシャツにズボンというラフな恰好で立っていた。彼は、わたしには目もくれず、というよりかいつものように睨み下ろすことさえせず、わたしの寝台の上で胡坐をかいているキャロルに怒鳴った。
「どういうつもり? ああ、勝負のこと?」
「なにゆえ客人を危険な目に合わせようとする?」
ヴィクターが頭上で怒鳴るから、耳が痛くて仕方がない。
「姉上、どういうつもりだ?」
彼は、わたしが自分の部屋の扉を開けるとシャツにズボンというラフな恰好で立っていた。彼は、わたしには目もくれず、というよりかいつものように睨み下ろすことさえせず、わたしの寝台の上で胡坐をかいているキャロルに怒鳴った。
「どういうつもり? ああ、勝負のこと?」
「なにゆえ客人を危険な目に合わせようとする?」
ヴィクターが頭上で怒鳴るから、耳が痛くて仕方がない。

