「彼は？　彼は、きみのなんだ？」

　頭も心も動揺しまくっている。だから、コリンが何度も尋ねてきていることに気がつかなかった。

「あなたに黙っていたことは謝るわ。でも、バーナードにはこういう理由（わけ）で金貨が必要だから、この仕事を請け負うわって、簡単に説明はしたのよ」

　ムダに言い訳をしてしまう。

「バイロンは何者だ？　きみとの関係は？」

　刃物みたいに鋭い声にハッとした。