ヨルクの妹のオリーヴィアは、事件の直後にまたやらかした。そして、その翌日彼女はふたたび領地に強制送還されてしまった。

　彼女は、もはやロイター公爵家の邸内にある「お仕置き屋敷」に閉じ込めるくらいではとうてい罰にならないのだ。

　じつはあの事件直後、ラインハルトはまだパーティ中にもかかわらずヨルクを厳しく追及した。

　ジークとシュッツは、捕らえた数名の男たちを大広間に転がした。その上で、ラインハルトがどういうことか問い詰めたのである。