アーサーに負わされた怪我も回復し、退院をした絆は、FBI捜査官であるオスカルとお付き合いをすることになった。いつの間にか強引でロマンチストなオスカルに、絆は惚れてしまっていたのだ。

絆とオスカルが付き合うことに、ウィリアムとジョージは喜んで祝福し、エマは「絆を困らせないでね！」とオスカルに釘を刺した後、祝福してくれた。

こうして晴れて交際を始めた二人だったが、すぐに絆は戸惑うことになる。何故ならーーー。

「絆」

ショッピングモールで買い物デート中、オスカルが絆の腰に腕を回して顔を近付けてくる。大勢の人がいるショッピングモール内でキスをしようとしてきた。絆は慌ててオスカルの唇を自身の手で塞ぐ。

「ダメ！！人前でキスなんてできません！！」

キスを拒まれたことにオスカルは驚き、キョトンとしながら言う。

「えっ？でも、ポーランドじゃ普通だよ？」

「日本では人前でそんなことする人はいないし、する勇気だってないです！」