「なんたって俺、そーちょーさんだからな」 「……シャチョーサン??」 「違う。そーちょーさん」 「(そーちょーさん……そーちょー……)」 頭の中で漢字を当てはめる。そーちょー、そうちょう、総長…… 「(総長!?暴走族の!!?)」 外国人がたどたどしく「シャチョーサン」と言うようなイントネーションで発音するから何かと思えば……この人、暴走族!?