「こはちゃん! おはよう!」 「あ、美月ちゃん。おはよう!」 日本に帰国して2か月。 この学校に編入して1か月。 私は、日本の生活にも慣れて高校生活を満喫していた。 「こはちゃん、そーいえば課題終わった?」 「うん。日本語ってむずかしい〜」 あっちでも日本語は勉強していた。両親とも、兄たちとも日本語で話していたけど……学校は当たり前だけど英語で話すし、筆記体だった。 毎日、日本語を書くのは大変なのだ。