約束～悲しみの先にある景色～

｢ユンちゃんとか、お義兄ちゃんとかでいいじゃない。ユンちゃんなら、彼のあだ名でもあるし。ねぇ？｣


横から割り込んできたお母さんが、そう提案してきた。


｢protectの人達には何も言われないよ。だって、2人は今日から兄妹だからね｣


と、キムさんと一緒に自信満々に頷きながら。


｢はい。あ、俺は、ユンちゃんでもトユンでもトユナでも、お義兄ちゃんでも兄貴でも何でも大丈夫だよ。…でも、他人行儀っぽくなるから出来れば“キムさん”は避けて欲しい！あ、アッパにならそう呼んでもいいけどね｣


キムさんやお母さんの声に、彼の息子さんも賛同の声を早口ながら張り上げた。


そんな彼の台詞の中に不可解な単語を見つけた私は、ふと首を傾げた。


(アッパ……？)


｢ああ、アッパっていうのは“父親”という意味なんだ。ちなみに、オンマっていうのは“お母さん”という意味。トユン、まだそういう所で韓国語を使う癖が抜けないみたいだから、大目に見てやって。韓国語の意味が分からなかったら、いつでも聞いてね｣


髪の毛を整えていたキムさんが、すぐにそう教えてくれた。


キムさんは、本当に周りをよく見ている。


｢はい……｣


(アンマ？オッパ？えっ？難し過ぎる…)


アッパとオンマの説明を受けただけなのに、その2つの単語が頭の中で混ざってしまう。