ファミリーレストラン、略してファミレス。だからファミレスに親子連れが来るのは当然のこと。とは言え、店内でギャーギャー騒ぐ子供は迷惑なことこの上ない。
鬼ごっこかと思うほどに駆け回る子供達。ママ友の集いか、母親達は世間話に花を咲かせ、子供を注意する素振りはない。余程過熱しているのか、近所の誰があの店の何がと個人情報になり得るものを周りに聞こえるような声量で話している。
母親と子供、どちらを注意すれば効果的かと考える早川は、走っている少年が他の客にぶつかり転んだのを見てそちらに向かう。
少年は幼く小学生未満だと思われ、転んだ痛みで泣き出している。少年がぶつかった客は若い女性で、持っていたグラスを落としてしまい、零れた飲み物と足元の子供を前に狼狽えている。
そして子供の泣き声を聞き付けた母親が、女性の元に歩み寄る。
