「まず、 (2)の問題から やり直していこっか。 It's easy for me to play the piano. これは、ピアノを弾くために って訳すんじゃなくて ピアノを弾くことって訳す。 んで、for meは私にとって。 だから、この文の訳は 【ピアノを弾くことは 私にとって簡単です。】ってなる」 髙木先生は、教科書とか 参考書を使いながら一生懸命 教えてくれた。