かつて、明治の頃 日本を撮影しに訪れた 英国人写真家 ポンティングはこう記した。 「日本の家へ一歩踏み入れれば、 そこに婦人たちの優雅な支配力が 感じられる。」 (『英国人写真家の見た明治日本』 講談社学術文庫より抜粋) 男たちは、 自らが操られていることにも 気づかずに、 優雅に美しく支配されていたのだ。 才を表に出さずして、 巧妙で聡明に生き、 夫のパートナー、 いや、もしくは、影の支配者として その腕を存分に発揮したのだ。 人はそれを 内助の功と呼んだのかもしれない。