佐伯先生の優しすぎる嘘

「…佐伯先生」



今日の授業の話を思い出して、本のページをめくりながら口を開く。




「ん？」





「佐伯先生だったらI love youって、なんて訳しますか？」




夏目漱石は、『今夜は月が綺麗ですね』
って訳した。


佐伯先生は？


なんて、ちょっとした疑問だった。

特に深い意味があって聞いたわけではなくて、そもそも佐伯先生が答えてくれるとは思ってなくて。


少しの沈黙の後、







「…幸せになってください、かな」








って、綺麗な声が呟いた。