「目が覚めたのか。いつ目覚めた？呼べばすぐにここに来たんだが」

　女が目を丸くする。
　同時に、考えこんでいるようだ。

　そうか。
　その見た目だけあって、

　「やっぱり日本語は通じないか…」

　「『そなたは他大陸の者か？』」

　彼女が口を開いた。
　しっかりした声だ。

　しかし、驚いたな…。
　俺は語学は堪能な方で、結構いろんな言語を知っている。
　聞いたら何語かわかるくらいには。

　しかし、こいつの発する言葉は全くわからなかった。

　「お前、どこの国のモンだ？そんな発
音の言語、聞いたことがない」

　「『とにかく礼を言う。感謝する。どうもありがとう』」

　「お前の容姿だけじゃ、どこの国から来たのかわからねえんだよ。お前の顔の造りはこの世界にない構造してる気がしてな。気になったんだ。」

　「『しかし、これ以上迷惑はかけられぬ。私はもう何も持たぬ身。ここにはおれまい。何も礼に差し出せるものがない故』」