「椿百合乃と申します。よろしくお願い致します。」
マーケティング部には男性社員が8人いた。
「君は何ができるかな?」
「通訳でしたら。」
「いいね。ツアーの添乗員英語じゃないだろうね?」
「ビジネスイングリッシュです。」
「オーケー。じゃ、試しにこれを起こしてくれないか?」
「はい。」
私はメモリをヘッドフォンで聞きながらPCへ入力していった。
パシャパシャともの凄い勢いで打っていたので、回りがシーンとしていたのに気づかなかった。
「すっげぇ、彼女確か亡くなった坪井専務のコレ、だったんだろ?」
「しっ!彼女に聞こえるぜ?」
私はごく普通にアップを完了した。
「課長、訳しますか?」
「えっ?もう?早いね?訳もそうだね、頼める?」
「はい。」私は引き続き、入力していった。
パシャパシャと訳しながら打ち込み、プリントアウトした。
「課長、できました。」
「えっ?もう?さすがだ。」
「素晴らしい!」マーケの部員たちに拍手された。
「椿くん、今日は女史の送別会と、君の歓迎会をやるから、ぜひ出席しなさい。」
「はい、ありがとうございます。」
マーケティング部には男性社員が8人いた。
「君は何ができるかな?」
「通訳でしたら。」
「いいね。ツアーの添乗員英語じゃないだろうね?」
「ビジネスイングリッシュです。」
「オーケー。じゃ、試しにこれを起こしてくれないか?」
「はい。」
私はメモリをヘッドフォンで聞きながらPCへ入力していった。
パシャパシャともの凄い勢いで打っていたので、回りがシーンとしていたのに気づかなかった。
「すっげぇ、彼女確か亡くなった坪井専務のコレ、だったんだろ?」
「しっ!彼女に聞こえるぜ?」
私はごく普通にアップを完了した。
「課長、訳しますか?」
「えっ?もう?早いね?訳もそうだね、頼める?」
「はい。」私は引き続き、入力していった。
パシャパシャと訳しながら打ち込み、プリントアウトした。
「課長、できました。」
「えっ?もう?さすがだ。」
「素晴らしい!」マーケの部員たちに拍手された。
「椿くん、今日は女史の送別会と、君の歓迎会をやるから、ぜひ出席しなさい。」
「はい、ありがとうございます。」