紗央莉の父が話を続ける。
「まず、この西洋人形の設定1つ目だけど、この西洋人形には実は名前があるんだ。パッケージを見てごらん。」
愛子は西洋人形が入っているケースの表を見た。
そこには大きな字でMARYと書かれていた。
「マリーですか。」
愛子はMARYの文字を読んでみた。
「実はそれでメアリーと読むんだよ。マリーもメアリーも英語の綴りは一緒なんだけどね。
メアリーというのは聖母マリアが派生してできた名前なんだ。縁起がいいと思って僕らはその名前にしたんだ。」
MARYという読み方を間違えたことに愛子は恥ずかしさを感じた。
そして、この西洋人形にちゃんと名前がついていたことに驚きを感じた。
この憎きメアリーめと愛子は思った。
「まず、この西洋人形の設定1つ目だけど、この西洋人形には実は名前があるんだ。パッケージを見てごらん。」
愛子は西洋人形が入っているケースの表を見た。
そこには大きな字でMARYと書かれていた。
「マリーですか。」
愛子はMARYの文字を読んでみた。
「実はそれでメアリーと読むんだよ。マリーもメアリーも英語の綴りは一緒なんだけどね。
メアリーというのは聖母マリアが派生してできた名前なんだ。縁起がいいと思って僕らはその名前にしたんだ。」
MARYという読み方を間違えたことに愛子は恥ずかしさを感じた。
そして、この西洋人形にちゃんと名前がついていたことに驚きを感じた。
この憎きメアリーめと愛子は思った。


