「一問も解けない………なんてこと、ないよね？
あるわけないよね？」
カナタの声には温度がなかった。
あたしはがばっと顔を上げた。
「い、いやっ、ちょっと待って！！」
慌てて弁明を試みる。
「なんかね、どーしてだろーね、問題の意味が分かんないんだよね！！
なんかこれ、日本語へんじゃない！？
まったく質問の意図が頭に入ってこないんですけど！！
つまり、あたしは今、問題が解けないんじゃなくて、何を訊かれてるかが分かんないだけ！！」
「………は？」
カナタが思いっきり眉をひそめてる。
あたしは、正直に分からないところを訊ねることにした。
訊くは一瞬の恥、訊かぬは一生の恥。
「だーかーらー！！
ここ、この部分。
………『同類項』って、なに？
『因数分解』って、なに？」
あるわけないよね？」
カナタの声には温度がなかった。
あたしはがばっと顔を上げた。
「い、いやっ、ちょっと待って！！」
慌てて弁明を試みる。
「なんかね、どーしてだろーね、問題の意味が分かんないんだよね！！
なんかこれ、日本語へんじゃない！？
まったく質問の意図が頭に入ってこないんですけど！！
つまり、あたしは今、問題が解けないんじゃなくて、何を訊かれてるかが分かんないだけ！！」
「………は？」
カナタが思いっきり眉をひそめてる。
あたしは、正直に分からないところを訊ねることにした。
訊くは一瞬の恥、訊かぬは一生の恥。
「だーかーらー！！
ここ、この部分。
………『同類項』って、なに？
『因数分解』って、なに？」
