間夫(マブ)
これは単に愛人のような
関係である人を言います。
馴染みとは、
その遊女に3回会いにこれば
馴染みとなり、床に入る事ができます。(ルール上)
一度会うだけにも料理代やらなんやらで
莫大なお金がかかり、
一夜にして何万、何十万というお金が
飛んで行きました…。
馴染みになったとしても、花魁が断れば
何度だってお触りは勿論無し。
もしその花魁が他の客を相手にしている時は
その遊女の新造が酒の相手をしますが、
その間もお触りは禁止で花魁がいなくとも
同じだけの料金は取られます。
それに怒って、文句を言うと
“野暮”といわれ、遊女達に嫌われてしまい
吉原に通う男たちにも馬鹿にされました。


