「ボケじゃなくて、エドワードが本当の名前だ」
「いやだけど、さっき社長からシューインって聞いたけど......。
シューインじゃないの?」
「......シューインは中国名だ、好きな方で呼んでくれ」
エドワードだかシューインだか分からないが、男前俳優の彼がムッとしていたので慌ててフォローを入れる。
アメリカで活動するならともかく、台湾で活動するのにイングリッシュネームを名乗る必要があるのか......?
なんだかよく分からないな。
唯一現地台湾人のメイリンという女の子以外、中国語があまり話せない俺たちはそこで会話が途切れる。
先が思いやられるな。
同じ年みたいだし、まずはシューインから仲良くなろう、そう決めてぎこちない雰囲気が漂う自己紹介を終え、引っ越し作業に移った。
「いやだけど、さっき社長からシューインって聞いたけど......。
シューインじゃないの?」
「......シューインは中国名だ、好きな方で呼んでくれ」
エドワードだかシューインだか分からないが、男前俳優の彼がムッとしていたので慌ててフォローを入れる。
アメリカで活動するならともかく、台湾で活動するのにイングリッシュネームを名乗る必要があるのか......?
なんだかよく分からないな。
唯一現地台湾人のメイリンという女の子以外、中国語があまり話せない俺たちはそこで会話が途切れる。
先が思いやられるな。
同じ年みたいだし、まずはシューインから仲良くなろう、そう決めてぎこちない雰囲気が漂う自己紹介を終え、引っ越し作業に移った。


