TATTOOー愛情ー

雨が降り出すと右腕のタトゥーがしくしくと痛む時がある。


古傷が痛むのと同じ感覚だろうか。


あたしは右腕のNEITOをそっとなぞる。


このタトゥーが消えない限り、あたしのネイトに対する愛情は消えない。


つまり死ぬまで消えないということだ。


タトゥーはあたしの肌の小さな細胞の一つ一つにまで染み込んだ。


あたしの想いと同じように。


keenというのはアメリカではあまり遣われないけど、ニュージーではよく遣う表現らしい。


I'm keen on you.で「あなたに夢中」


あたしはさしずめI'm keen on Neito.かな。


このタトゥーはあなたへの愛情の証。


ネイト、あなたを心から愛してる。


TATTOOー愛情ー　完