「あんたも、今の俺みたいにやっぱりヘブライ語には苦労しただろうな？」
「ヘブライ語？俺できないよ？」
「え？だって、経典はヘブライ語で書かれてるじゃないか。」
剛力は胸ポケットから一冊の本を取り出した。
擦り切れた茶色い革の表紙だ。
本を開いてみると、共用語で書かれていた。
読んでみると、それは経典じゃないか！
「これ・・・」
「翻訳版だ。知らないのか？」
「なんだよ、翻訳あるんじゃないか！
ヘブライ語しかないって言うから俺・・・」
「そんなこと誰がいったんだ？
ここの連中でヘブライ語のできる奴なんてほとんどいないぜ。
餓鬼んちょの博士くらいのもんだ。」
「あんの糞餓鬼。」
「それ、あんたにやるよ。」
「え。だって、いいのか？」
「俺もう読まないから。」
「ええ！読まないって？修道士なのに？」
「俺本きらいなんだ。」
俺とルイーダは大笑いだ。
「でも一度くらいは読んだんだろ？」
「うーん。まあ、ざっとな。」
いい加減な返事だ。
「俺も、昔先輩にもらったんだよその本。
その人も誰かにもらったって。
代々引き継がれてきてるってわけだ。
その中でちゃんと最後まで読んだ奴、どんだけいるのかな？」
本をぱらぱらめくってみる。
表紙は擦り切れている。中の前半の方の頁はぼろぼろだが、
後ろの方はたしかにあまり痛んでいないように見える。
「なんか、ここって緩いよな。」
「へ？」
「いや、俺が前にいたとこと比べて。」
「ロマリアか？」
「いや、そのまえの、俺の出身地。そこも僧院だったんだ。」
「ああ、そうなの？」
剛力は驚いたようだ。
ルイーダが話に入ってきた。
「お兄さんはどこの出身なのよ」
「日ノ本だよ。東の果て。」
「まあ、東の果てから、この西の果てまで、
ずいぶん長い旅をしてきたんだね。」
「ほんとに。長い旅だよ。」
ともかく、経典の翻訳版が手に入ったのは大収穫だ。
これで糞餓鬼博士に一泡ふかせてやるぞ。
「ヘブライ語？俺できないよ？」
「え？だって、経典はヘブライ語で書かれてるじゃないか。」
剛力は胸ポケットから一冊の本を取り出した。
擦り切れた茶色い革の表紙だ。
本を開いてみると、共用語で書かれていた。
読んでみると、それは経典じゃないか！
「これ・・・」
「翻訳版だ。知らないのか？」
「なんだよ、翻訳あるんじゃないか！
ヘブライ語しかないって言うから俺・・・」
「そんなこと誰がいったんだ？
ここの連中でヘブライ語のできる奴なんてほとんどいないぜ。
餓鬼んちょの博士くらいのもんだ。」
「あんの糞餓鬼。」
「それ、あんたにやるよ。」
「え。だって、いいのか？」
「俺もう読まないから。」
「ええ！読まないって？修道士なのに？」
「俺本きらいなんだ。」
俺とルイーダは大笑いだ。
「でも一度くらいは読んだんだろ？」
「うーん。まあ、ざっとな。」
いい加減な返事だ。
「俺も、昔先輩にもらったんだよその本。
その人も誰かにもらったって。
代々引き継がれてきてるってわけだ。
その中でちゃんと最後まで読んだ奴、どんだけいるのかな？」
本をぱらぱらめくってみる。
表紙は擦り切れている。中の前半の方の頁はぼろぼろだが、
後ろの方はたしかにあまり痛んでいないように見える。
「なんか、ここって緩いよな。」
「へ？」
「いや、俺が前にいたとこと比べて。」
「ロマリアか？」
「いや、そのまえの、俺の出身地。そこも僧院だったんだ。」
「ああ、そうなの？」
剛力は驚いたようだ。
ルイーダが話に入ってきた。
「お兄さんはどこの出身なのよ」
「日ノ本だよ。東の果て。」
「まあ、東の果てから、この西の果てまで、
ずいぶん長い旅をしてきたんだね。」
「ほんとに。長い旅だよ。」
ともかく、経典の翻訳版が手に入ったのは大収穫だ。
これで糞餓鬼博士に一泡ふかせてやるぞ。
