――ど、どうしよう。
私はとにかくハラハラしながら、理解できない会話を交わす二人を見守ることしかできずにいた。
だけどしばらくして、男の人が何かに気付いたように航太の顔を覗き込んで……。
突然上機嫌になったその人の口から、やっと私が聞き取れる単語が飛び出した。
私が聞き取れたのは、「Kota!!」と「Japão!!」の２つの単語。
――“航太”と“日本”。
仕事のために一生懸命勉強してみたポルトガル語だけど、現地スタッフは英語も喋ることができたし。
私の能力なんて、所詮はこんなものですよ……。
急に楽しそうに話し始めたその人は、そんなことを考えてションボリしている私に向き直り、
「Desculpa!（ごめんね！）」
そう言うと、今度は航太の肩をポーンと叩き、
「Força! Você consegue!!（頑張れよ！ お前ならできるぜ!!）」
と、爽やかに笑いながら去って行ったんだ……。
