「Are two persons sweethearts?
They are a good couple.」
(2人は恋人?
とても、お似合いだよ)
「Bob,Stop the joke!」
(ボブ、冗談は止めて!)
母は、かなりイライラしていた。
「It is not a joke.」
(冗談じゃないよ)
どうしよう…
沈黙の中、突然優星は口を開いた。
「正直に言います。僕と花恋はお付き合いをさせていただいています」
優星には、英語が分からないように思えたけど、今回は分かったみたい。
「失礼します」
そこに、社長が来た。
「花恋ちゃんのお母様ですね?別室でお話しましょう」
社長と母は、部屋を後にした。
「Rika was worried about you also in the America.」
(理香はアメリカでも、あなたを心配していましたよ)
理香とは、私の母のこと。
ボブとは昔から仲が良いらしい。
「Is that right?」
(本当に?)
「Yes.You are the most important for Rika.」
(はい。理香にとって、あなたは最も大切な存在なんですよ)
大切にしているからと言って、私の『優星が好き』っていう気持ちを全て受け入れてくれる訳ではない。
.