「Hotel Teikoku? Are you staying in that hotel now?（帝国ホテル？今泊まってるの？）」あたしが聞くと
「Yeah,Coco made the arrangements.（そう、ココが手配してくれた）」
帝国ホテルと言えば、都内でも超が付く程一流だ。
「Did you come alone? Isn't July with you?（あなた一人？ユーリは一緒じゃないの？）」気が逸って口早に聞くと
「I'm sorry, but I'm the only one here. July is in the care of my mother.（生憎だが俺一人だ。ユーリは母に預かってもらってる）」
とマックスは眉を寄せた。
それがあたしの神経をさらに尖らせた。
「I am more amazed than angry. （呆れた）
You're July's father, aren't you?（あなたはユーリの父親でしょ？）You left your only daughter to come here?（一人娘を残して一人のこのこ来たって言うの？）」
「She'll be safe with my mother.（母の元に居れば安全だ）」
まぁ間違いなく安全でしょうね。と言う皮肉を言う気持ちににもなれない。
