「Did you put the company's URL in there as well? Carefully.（ご丁寧に、会社のURL掲載？）」思わず笑うと
「I'm very stubborn.（凝り性なの）」と心音は笑いながら、腕を組みお尻をテーブルの端に乗せ脚を組む。どこか勝ち誇った表情でにやりと笑った。
確かに、偽とは言えその名刺は良く作られていた。
「I'm sorry to put you through so much trouble.（ごめんね、手間をかけさせて）」
「Totally ok. That was fun! （全然♪楽しかったわ）And don't worry, I didn't show my face, let alone my connection to Farenheit, and my whole background is a lie.（それに安心して、ファーレンハイトとの繋がりはもちろんのこと、顔出しもしてないし、あたしの経歴も全部嘘だから）」
心音と名刺を交互に眺めながら、
「So you're a CEO?（だからＣＥＯ？）」
思わず笑ってしまった。
「It would be more credible if he had an employee, right?（従業員が居る方が信憑性があるでしょ？）」と心音が肩を竦めながら軽く笑う。
「Now I think Mr. Nimura will bite into the trap of the new proposal we have created.（これで新しく上がった稟議の罠に二村さんは食いつく筈）It would be even more credible if I knew that you and I, the God of the Internet Society, were together.（あたしと、インターネット会の神と言われる心音がつるんでるって知ったら）」
「God of the Internet Society!（インターネット会の神！）」心音は声を挙げて笑った。「“You’re exaggeraring.（そんな大げさな）”」とも言いたげだ。
何とでも言って？
「And the fact that you and I are meaningfully holed up in a conference room makes a double impression on him.（しかも意味深に会議室に籠るってことはダブルでイメージアップね）」心音は顎に手を置きにやりと笑う。
