「今、一人？って、外人か。日本語分かる？　Do you understand Japanese?」

突然肩を叩かれ、振り向くと人工的なギラギラしたキンパツの男にまくし立てられた。

「あの、えっと……」

少女はおどおどしながらもすれ違うだけの人ごみの中で自分に声を掛けてくれた男に応じようとする。

「あ、日本語いけるんだ。　それじゃ、ここじゃちょっと人の邪魔になるからあっち行こっか」