こんにちは! 作者の静流★!!です!
勢いで始めた小説執筆も今作品で4作目
となりました。
過去の『珍解答集』、『中学生にあるあ
る!』、『都市伝説実証&おバカ実験』
に引き続き、今回もいい加減な作品にな
りそうですが是非よろしくお願いいたし
ます(^ω^)
さて、本題に入りたいところなのですが
『再翻訳がイマイチわからない!』
と言った方のために上の文を例としてわ
ざわざ再翻訳してあげました((黙
こんにちは。作者のものは*desuをseina
gaします。
パワーによって始められた小説執筆は、
現在の仕事でも4番目の仕事になりまし
た。
必ず、それですが、私の最も良いあいさ
つ(^ω^)は、'中学生がそうして、存在
しなさいといって、''都市伝説証拠と馬
鹿は実験する''**答え収集'に続けてい
、ます、そして、それは今回怠慢な仕事
になるように思えます。
はいっ!
再翻訳結果です。
記号使ったので文字化け(?)してるとこ
ろも一部ありますが見事に訳わかんなく
なりましたねw
と、まあこんなオチなしが延々と続きま
すが、次のページからあらゆる日本語を
再翻訳していきたいと思いまーす(・∀・)
※日本語→英語→日本語なのですが長く
なるので英語の掲載はカットします。