『キミがいてくれてボクはこの夏を終わらせる事が出来た。
キミがいたからこの夏の思い出が大切なモノとなった。
ボクの心はもう秋なのに キミの心はまだ夏なんだ。
また来年の夏までにキミの所に会いに行くよ。
もう、秋になってしまったから。・・・』
先輩は季節が好きなんだ。
なんでか分かんないけど・・・この歌詞は彼氏と彼女の関係に似ている。
キミがいてくれたからこの恋を終わらせる事が出来た。
キミがいたからたくさんの思い出ができ、
それが大切なモノとなった。
ボクは他の子を見ているのに・・・
キミはまだボクの事を見ている。
来年にはキレイさっぱり忘れて”友達”として、また会おう。
ボクはもう好きな子が出来ているから。
俺は工夫して訳をしてみた。なんか切ない・・・。
先輩は、こんな恋をしていたのだろうか？。
時々、そう思った。
