えも言われぬ恐怖に苛ま
れている都の様子を横目
に入れると、女性はいよ
いよ決意を固めた。
「Unfortunately, the report of the effect that she has been also secured for here isn't worn yet.」
(生憎、まだこちらにも
彼女を確保した旨の報告
はきておりませんわ)
「Don't you make me wait a moment so much? If seeming to do keeping secret, here also has an idea.」
(あまり待たせてくれる
なよ?もし隠し立てする
ようならば、こちらにも
考えがあるぞ)
尚も強気の姿勢を崩そう
としない男性に向けて、
女性は切り札と言わんば
かりに言葉を続けた。
「Do you make contact with a prime minister on this side? The one reproved for being no cause is quite sorry, but when you do this, I'll let the news suitable for media in each country run.」
(こちら側の首相とコン
タクトでもお取りになり
ますか?謂われのない事
で責められるのは非常に
心外ですが、もしそのよ
うになさるならば、各国
のメディアに格好のネタ
を流させて頂きますわ)
「――What kind of thing is it?」
(――どういう事だ?)
女性の目論見通り、その
発言を聞くや否や相手は
徐々に声を震わせた。


