感想ノート
進めっ!!
-
花の名前 2009/08/27 16:49
-
aikatomatoさま
あ、ｱﾒﾘｶ帰りですね!!ｲｷﾞﾘｽ英語きついですよね～同じ言語とは思えません。
関東人だけど関西弁わかるのは、日本語ﾈｰﾃｨﾌﾞだからなんでしょうか。
ﾈｰﾃｨﾌﾞじゃない英語は、訛ってるとｻｯﾊﾟﾘです★花の名前 2009/06/22 17:36
-
相川ミチ様
「帰国子女っていいですね」そんなことないんですよ～（>_<）恥かくことも多いです；英語できるようになったのはﾗｯｷｰでしたが…できれば、もっと日本語がうまくなりたいです（笑）花の名前 2009/06/22 17:34
-
こんにちは☆
私も帰国子女です♪読んでて、分かる～！ってとこが多々ありました☆(笑)イギリス英語は…全く分かりませんよね(゜∀゜;ノ)ノaikatomato 2009/06/21 00:23
-
こんにちは。
こちらの作品にもお邪魔します。
アメリカと日本の教育の違いって、たくさんあるんだな～と関心しました。
食にせよ、一つの行事にせよ、文化の違いを比べると面白いですね。
帰国子女って良いなー。←
英語を話せる人は、尊敬します。
では。相川ミチ 2009/06/20 16:07
-
＞AtaRu☆さま
そうなんです…実は私、『わらしべ長者』を最近まで知りませんでした(-_-;)内容はダンナに教えてもらいました。
七輪もわからなかったし、いい歳こいた大人なのに未だに恥かくこと多いです。
他の作品も楽しんでいただけると幸いですm(_ _)m花の名前 2009/06/20 11:37
-
こんにちは！
まだ最後まで読んでないのですが、面白いです♪
私は純粋培養日本人ですが、帰国子女の友人が多くて、話に聞いてた通りなんだな、と感動。友人は、昔話や童謡なんかで苦労してましたよ。一般的な物語を知らなくて不思議でしたが、そりゃそうだな、って今ならわかります。
アメリカの昔話なんて知らないし；
最後まで読んだら、別のを読ませてもらいますね。では、また！星野あたる 2009/06/19 20:00
-
＞えにし様
はじめまして★ｺﾒﾝﾄ残してくださり感謝感激です（^_^）
ｲｷﾞﾘｽか~かっこいいなぁ…ｲｷﾞﾘｽ紅茶を海に捨てるｱﾒﾘｶ人でｽｲﾏｾﾝ★
しかし外国のｹｰｷって、なんであんなに甘いんでしょうね？丸くなくて、四角いんですよね~巨大だし。
私も日本に帰って15年以上経つので、今さら海外生活はﾂﾗｲです（笑）いつかﾛﾝﾄﾞﾝ行ってみたいですが（旅行で）花の名前 2009/06/18 18:31
-
＞梨々☆さま
ｺﾒﾝﾄありがとうございます!!そちらにも頻繁に行ってﾏｽ。読んでますよ~頑張ってくださいね♪花の名前 2009/06/18 18:23
-
はじめまして、
"えにし"と申します＊
ﾜﾀｸｼも帰国子女でありまして、
3〜8歳までイギリスに住んで
おりました(ﾟ∀ﾟ)!
ロンドンから少し離れた
田舎町でして…なまってましたね、ﾊｲ(笑)
ｴｯｾｲ読ませていただいて
とても懐かしかったです(*´艸｀)
体育のｺﾄや(ﾜﾀｸｼもﾛｰﾗｰｽｹｰﾄやってました)
食事のｺﾄ、TV見たがらしかも
電気つけずに食べるんですよ!
目に悪いですねぇ…米でなくﾊﾟﾝだし。
(↑そりゃそーだ(爆))
birthdayも一大ｲﾍﾞﾝﾄですよね!
ﾜﾀｸｼ、ﾎﾃﾙの一室を借りて
ﾏｼﾞｼｬﾝまで呼んだ記憶があります((汗
『これでもか!!』ってくらい
甘い手作りｹｰｷに、ｵﾓﾁｬが乗ってたり…
…あ、こりゃｲｷﾞﾘｽ流ですが(ﾟ∀ﾟ;)
日本の生活に慣れてしまって、
また住めと言われてもたぶんﾑﾘです(笑)
長々と失礼いたしました!
また伺わせていただきます★えにし 2009/06/18 15:06
こんにちわー♪
お久しぶりです!!
ありがとうございます。
また、そちらにも
遊びに行きマース。